Peter Watts, Au-Delà du gouffre

Au-delà du gouffre (Le Belial) est un recueil de 16 nouvelles, écrites entre 1990 et 2014 par Peter Watts. Onze d’entre elles sont totalement inédites en français, tandis qu’une autre (Nimbus) est proposée dans une nouvelle traduction. L’auteur canadien, biologiste de...
The Night

The Night

La nuit, sombre, froide et solitaire La nuit, où tous les rêves se pressent Silence ! et pourtant peuplée de bruissement Infiniment, immensément puissant. La nuit où tout s’envole en spirale Spirale de l’infinie mélancolie Seule avec tes rêves...
Tioneb

Tioneb

Oraison funèbre au petit matin Cimetière. Hommes en noir pâles dans la lumière blafarde d’un petit jour grisâtre. Le temps dégouline en puissante cascade de mélancolie poisseuse. Tioneb, esthète des couleurs a rendu dernier soupir dans alcôve moirée. Plus jamais...
The Hunter

The Hunter

Le chasseur guette sa proie en faisant des ronds sur le comptoir s’activant à regarder qui arrive et qui part. Bonsoir, Au revoir, Bonsoir, Au revoir. Il a sa place près de la porte assis sur un grand tabouret il repère, appâte d’un regard d’une...
Syria

Syria

Elle soulève avec lenteur ses paupières ombrées bleutées découvrant deux prunelles aux reflets métalliques. Le métal de ses yeux est comme le cruel acier de la lame qui taille. Ses yeux sont une implacable homophonie qui torture celui qui les croisent. Ce sont des...